Butchers, bakeries and grocers are vanishing, replaced by ice-cream stalls, bubble-tea vendors and souvenir stands