The High Court told Lambeth Council it must remove the LTN in West Dulwich with immediate effect and denied it permission to appeal