Borough home to some of Britain’s wealthiest residents said the attack was carried out ‘with criminal intent’