Farhaan Rehman has also quit from one of his roles at Hounslow Council amid outcry over the parking of his £200,000 vehicle