Londoners have also been warned of ‘unseasonably windy conditions’ following an unsettled start to summer