Ruth Langsford's mother is facing a health battle, 13 years after her dad died from the same condition