A former Love Island star had to undergo emergency surgery for an abdominal issue and was sent a sweet note from producers of the show