The 26-year-old may face the death penalty for the fatal shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.