Luis Enrique appeared to throw his left hand at Joao Pedro’s throat, pushing the Brazilian forward to the floor after full-time