Italian prosecutors have asked 13 high-end fashion firms to provide documents on governance, internal controls and audits