There are no cuts proposed by Cardiff Council for 2026/27, but councillors noted they would still be facing a £22.7m budget gap