Sources told BreakingNews.ie that the broadcasting levy has resulted in a "major split within Government parties"