Josko Gvardiol and Ruben Dias were both forced off against Chelsea to spark an injury crisis that may cost Pep Guardiola’s side their season