A judge told the pair he thought he had "encountered most acts of depravity" but their case "is perhaps the worst example of a case of its kind"