A man, 60, died aboard the MSC Virtuosa which had left Southampton on a two-night cruise when an argument broke out hours after it set sail.