The daredevil, who was named locally as Armin Schmieder, 28, took the fatal leap off the Peak which is part of the Dolomites mountain range