An unarmed civilian's split-second courage helped prevent further bloodshed during the deadly shooting on Sydney's Bondi Beach.