The remains of Kieran Quilligan were discovered after gardai brought a cadaver dog to Whitewell, Rostellan, Co Cork