Researchers have called for enhanced reporting of the disease after it was found in humans in multiple states