The Parkhead icon had left the door open to a new role within the club after his interim stint in the dugout