Martin Scorsese, Jane Campion and Wes Anderson make an appeal to prevent Rome's theatres from being converted to shopping malls and hotels