Outside court, the class lawyer said while the settlement ends a five-year journey for counsel, it has been a lifetime one for many of his clients