Fifth and sixth class children should ‘understand what basic attraction is and respect each other’, Minister says