Comedy music trio are behind the first Swedish-language song the country has sent to the contest since 1998