Mexico’s most popular museum reopens after lack of security guards caused it to shutter The Art Newspaper