The F1 legend has not been seen in public since suffering a life-changing head injury in a skiing accident in December 2013