An award-winning Vietnamese restaurant has been sold to one of Scotland’s biggest hospitality and leisure groups.