Israel has released vision of the moments before armed militants posing as US kitchen workers in Gaza were killed in a targeted airstrike.