Department of Social Protection says rogue employers are trying to undermine new State workplace pension scheme