Fake content on the clash between India and Pakistan may deepen social polarisation and erode trust in reliable sources, analysts warn.