Two women were caught on camera as they emptied their pockets of stolen goods after being barred from exiting the budget supermarket.