A faulty Jubilee line train got stuck between Westminster and Waterloo stations on Monday night, during the London Underground network's peak hours.