The former Harrods owner, who died in 2023, is suspected of sexual abuse of dozens of women and girls