The number of mortgages being approved to home buyers fell back in January, following an increase in December, according to Bank of England figures