More than 80 percent of consumers believe that excessive lawsuits could drive up their premiums even if they’ve never filed a claim