A midwife told the inquest that the mum was ‘beating herself up almost' as her home birth became troublesome