Widow of ‘proud Kerryman and even prouder Kenmare man’ carries urn from church in sheepskin-lined basket