Experts warned police the strange-looking capsule, covered in feathery strands of fibre, could release toxic dust if touched