National Guardsman Canyon Amarys faced federal charges after allegedly trying to send sensitive U.S. military photos and a helicopter radio to Russia.