Rhetoric between Russia and Europe has ramped up after talks between Donald Trump’s envoy and Vladimir Putin failed to reach an agreement