Premier Eby tried to get legislative agenda kick-started but had to contend with thousands of striking workers on front lawn of legislature