Stranger Things returned for season five, volume two, over the Christmas period but fans were quick to spot an unexpected blunder.