New 2025 data study reveals which cities offer the most flexibility and growth for those working from home.