New evidence from the Diddy sex-trafficking trial showed a male escort named Jules texting with a Diddy associate to arrange his travel.