New documentary by founding member of popular Dublin band delves into one of Wexford’s biggest battles The Irish Independent