Supreme Court panel to decide if it will hear appeal by Conor McGregor over Nikita Hand’s civil action victory