The 10,000-step goal originated from a 1960s Japanese advertising campaign for the world’s first commercial pedometer