Trump vowed to ‘immediately’ lower grocery prices once he was elected, but the price of some staples hit record highs this year