Unionism still faces a hard new political reality if Northern Ireland comes to be seen in Britain as an obstacle to controlling immigration