‘The biggest thing it offers is hope,’ says patient involved in clinical trial which cured cancer in significant portion of leukaemia sufferers